01Listen
A real voice. A feel for poetry.
Human narration with music, plus voice-only repeat-along. Explore the sounds and rhythms of Chinese.
LISTEN. READ. PLAY. AGES 2–5.
Little poems.
Big moments
together.
Listen to a real voice. Share a line. Play it together.
Playful Chinese poetry for ages 2–5,
with a grown-up by their side.
A real voice, from a real dad.
Read by voice actor Jiang Xiaobei
02Read
Your first word. Their next line.
Large text, pinyin and bilingual prompts. Start a line and invite your child to join in, one word at a time.
03Play
Little games. Everyday discoveries.
Point, act and explore. Bring the poem’s colours, movements and pictures into everyday play.
01 / TRY A POEM ONLINE
Share a little moonlight.
静夜思 Thoughts on a Quiet Night
Listen to a moonlit poem, finish a familiar line, then draw a window for the moon. Share a little poetry and someone you love.
Human narrationPlay togetherOptional printing
Open the reading & play page ↗No ZIP files or sign-up needed for this sample.
02 / PLAY WITH THOUGHTS ON A QUIET NIGHT
Three gentle days.
One shared poem.
One activity a day is enough. Repeat any day.
Joining in matters more than memorising.
Listen & move
Find the moon. Gently look up for “jǔ tóu”, then look down for “dī tóu”. Take turns giving the cue.
Gently look up and greet the moon.
I start. You finish.
Say “chuáng” and let your child finish the line. Give a little help by reading together, then swap roles.
chuáng床● ● ● ●
Draw the moon. Share a feeling.
Draw a moon outside the window and someone you love inside. Try opening this window: “I want to watch the moon with ____.”
A moon is waiting behind the little window.
Ages 2–3: try 3–5 minutes of listening and movement. Ages 4–5: try 5–10 minutes of reading and expression. Follow your child’s interest; blue extensions are optional.
03 / SERIES 01 · 120 POEM LESSONS
Ten poems.
Ten little worlds.
From moonlight and ponds to spring breezes and snow.
Open a poem to discover a way to play together.
POETRY COLLECTIONOur collections
Slide the cards to choose a unit
FAMILY · COMPLETE SERIES 01
120 poems to share.
US$59.90 / planned price
Chinese edition: CNY168
One purchase for the collection · No automatic renewal
- 120 online poem lessons planned across 12 thematic units
- Human narration with music and voice-only repeat-along
- Full workbooks and three-page ink-friendly print packs
- Ages 2–3 and 4–5 activities, plus optional extensions
In preparation. Try Thoughts on a Quiet Night and On a Painted Rooster now; other online lessons are in production.
Try the moonlit poem ↗Learn at your own pace. Deliverables, online access terms and licences will be stated before sales open.
SCHOOLS · SERIES 01 LICENCE
Bring poetry to class.
US$179 from / planned price
China: from CNY499
For kindergartens, learning centres and Chinese schools
- Agreed classroom use of all 120 Series 01 lessons
- Classroom projection permission
- Worksheet distribution to the licensed class
- Separate illustration and audio assets planned
In preparation. Quotes depend on class size, sites, term and usage.
Licence scope & quote enquiries ↓Rights, assets, term and invoicing are defined in the written quote and agreement.
School licensing and quote enquiries
Contact Jiang Xiaobei through your existing contact channel with your organisation, class size, number of sites and intended use. Your quote will define projection, worksheet distribution, teaching assets, licence term and invoicing.
School checkout is not open yet. These are planned offerings and starting prices.
A voice to share. A moment to keep.04 / A NOTE FROM THE READER
I’m Jiang Xiaobei.
A voice actor. And a dad.
I’m a voice actor, voice-over teacher and founder of Shengyin de Weidao. For over a decade, I’ve worked on films, television and documentaries, with long-standing collaborations across several CCTV channels.
I’m making this for families, including my own.
There’s no rush to recite a whole poem.
Enjoy the small joy of finishing a line together.
江小北 October 2026 · Father of a two-year-old born in the Year of the Dragon
BEFORE YOU BEGIN
A few helpful answers
ONE SMALL MOMENT, TONIGHT
Try a poem online ↗