听古诗 Poetry Buds
Poetry library / Niu Qiao: Ci Poems
English中文

Niu Qiao: Ci Poems

Read 1 ci poems with pinyin and English translations. Notes record textual variants and differing attributions where relevant.

Remembering Jiangnan: The Mud-Carrying Swallow

Niu Qiao

Swallows carrying mud, flying to the front of the painted hall. They have taken a safe place upon the apricot beam; so light of body, and only the householder cherishes them — enviable indeed, a happy match.

Niu Xiji: Ci Poems