听古诗 Poetry Buds
Poetry library / Flowers and small creatures / Magnolia Hollow
English中文

Magnolia Hollow

辛夷坞 · Wang Wei · 唐

Chinese · Pinyin · English
木mù末mò芙fú蓉róng花huā

Magnolia flowers at the tips of branches

山shān中zhōng发fā红hóng萼è

Open red blossoms in the mountains.

涧jiàn户hù寂jì无wú人rén

No one is here by the quiet ravine;

纷fēn纷fēn开kāi且qiě落luò

One by one, flowers open and fall.

Meaning

Magnolia blossoms open at the branch tips beside a quiet mountain ravine. Even without visitors, flowers open and petals fall in their own time.

About the poet

Wang Wei was a Tang poet and painter. This poem belongs to his Wang River collection.

Keep exploring

Back to the theme · Open lesson details