听古诗 Poetry Buds
诗库 / 初见诗歌 / 池上
中文English

池上

On the Pond · 白居易 · 唐

原文 · 拼音 · 英文

简体

小xiǎo娃wá撑chēng小xiǎo艇tǐng
偷tōu采cǎi白bái莲lián回huí
不bù解jiě藏cáng踪zōng迹jì
浮fú萍píng一yí道dào开kāi

繁體(待校对)

小xiǎo娃wá撐chēng小xiǎo艇tǐng
偷tōu採cǎi白bái蓮lián回huí
不bù解jiě藏cáng蹤zōng跡jì
浮fú萍píng一yí道dào開kāi

英文译文

A little child poles a small boat,

Returning with white lotuses picked in secret.

Not knowing how to hide the trail,

The child leaves a path through the duckweed.

诗意

小娃划着小船采莲回来,想藏住行踪,却被浮萍间分开的水路留下了线索。

关于诗人

白居易,唐代诗人,字乐天。他的诗常用清楚、亲切的语言写日常生活与人的感受。

继续阅读

返回所属分类 · 查看听读课程