咏露珠

Dewdrops · 韦应物 · 唐

秋qiū荷hé一yì滴dī露lù

清qīng夜yè坠zhuì玄xuán天tiān

将jiāng来lái玉yù盘pán上shàng

不bú定dìng始shǐ知zhī圆yuán

秋qiū荷hé一yì滴dī露lù

清qīng夜yè墜zhuì玄xuán天tiān

將jiāng來lái玉yù盤pán上shàng

不bú定dìng始shǐ知zhī圓yuán

A dewdrop rests on an autumn lotus leaf,

As if fallen from the dark, clear night.

Upon the jade-like plate it moves,

Rolling, revealing its round shape.

注释与阅读提示

“坠玄天”是诗的写法。真实的露水由空气中的水汽遇冷凝结形成，不是像雨一样从高空落下来。

秋天的荷叶上有一滴露珠，诗人想象它从清静的夜空落下来。露珠停在像玉盘一样的荷叶上，滚动不定，让人看出它圆圆的样子。

诗人：韦应物，唐代诗人。他善写清静的自然景物，这首诗把目光放在一滴小小的露珠上。