江畔独步寻花·其六

Seeking Flowers by the River, No. 6 · 杜甫 · 唐

黄huáng四sì娘niáng家jiā花huā满mǎn蹊xī

千qiān朵duǒ万wàn朵duǒ压yā枝zhī低dī

留liú连lián戏xì蝶dié时shí时shí舞wǔ

自zì在zài娇jiāo莺yīng恰qià恰qià啼tí

黃huáng四sì娘niáng家jiā花huā滿mǎn蹊xī

千qiān朵duǒ萬wàn朵duǒ壓yā枝zhī低dī

留liú連lián戲xì蝶dié時shí時shí舞wǔ

自zì在zài嬌jiāo鶯yīng恰qià恰qià啼tí

注释与阅读提示

“蹊”是小路，这里读 xī；千朵万朵写花多。“时时”“恰恰”读起来有轻快的节奏。

黄四娘家周围开满了花，许多花朵把枝条压低。蝴蝶留恋地飞舞，黄莺自在地啼叫。叠词“时时”“恰恰”让春天的热闹有了声音。

诗人：杜甫，唐代诗人。这是《江畔独步寻花》组诗中的第六首，写花多、蝶舞与莺啼。