中文English
舟过安仁
简体
一叶渔船两小童
收篙停棹坐船中
怪生无雨都张伞
不是遮头是使风
繁體（待校对）
一葉漁船兩小童
收篙停棹坐船中
怪生無雨都張傘
不是遮頭是使風
英文译文
Two children sit in a little fishing boat;
They put away their pole and stop the oars.
Why open an umbrella when there is no rain?
They use it to catch the wind, not shield their heads.
注释与阅读提示
篙读 gāo，是撑船的长杆；棹读 zhào，是船桨。“怪生”是难怪，“使风”是借助风力。
诗意
一只渔船上坐着两个小孩子，他们收起撑船的篙，停下划船的桨。没有下雨却撑伞，原来是想借风推动小船。“使风”是利用风力，游戏中只做桌面模拟。
关于诗人
杨万里，宋代诗人，字廷秀，号诚斋。他善于从花草、虫鸟和细微变化中发现诗意。