江上

On the River · 王士禛 · 清

吴wú头tóu楚chǔ尾wěi路lù如rú何hé

烟yān雨yǔ秋qiū深shēn暗àn白bái波bō

晚wǎn趁chèn寒hán潮cháo渡dù江jiāng去qù

满mǎn林lín黄huáng叶yè雁yàn声shēng多duō

吳wú頭tóu楚chǔ尾wěi路lù如rú何hé

煙yān雨yǔ秋qiū深shēn暗àn白bái波bō

晚wǎn趁chèn寒hán潮cháo渡dù江jiāng去qù

滿mǎn林lín黃huáng葉yè雁yàn聲shēng多duō

注释与阅读提示

“吴头楚尾”指古代吴、楚交界一带；“禛”读 zhēn。画面是深秋烟雨，不是春日晴天。

渡江的路在吴楚交界展开，深秋烟雨使白浪显得昏暗。傍晚赶着寒潮过江，满林黄叶间传来雁声。诗的颜色和声音都带着旅途的秋意。

诗人：王士禛，清代诗人，字子真，号渔洋山人。禛读 zhēn，他善于写含蓄清远的旅途景色。