夜宿山寺

A Night at the Mountain Temple · 李白 · 唐

危wēi楼lóu高gāo百bǎi尺chǐ

手shǒu可kě摘zhāi星xīng辰chén

不bù敢gǎn高gāo声shēng语yǔ

恐kǒng惊jīng天tiān上shàng人rén

危wēi樓lóu高gāo百bǎi尺chǐ

手shǒu可kě摘zhāi星xīng辰chén

不bù敢gǎn高gāo聲shēng語yǔ

恐kǒng驚jīng天tiān上shàng人rén

The lofty tower rises a hundred feet;

My hand could pluck the stars.

I dare not speak aloud,

For fear of waking the people in heaven.

注释与阅读提示

“危楼”的危是高，不是说楼要倒。“百尺”和“摘星辰”是夸张想象，不作真实高度解释。

山寺的高楼仿佛伸到天空，可以伸手摘星。诗人不敢高声说话，怕惊动天上的人。这是夸张和想象，不是楼真的高到可以碰到星星。

李白，唐代诗人，字太白。他的诗常以鲜明的想象描绘月亮、山水与人与人之间的情感。