秋月

Autumn Moon · 朱熹 · 宋

清qīng溪xī流liú过guò碧bì山shān头tóu

空kōng水shuǐ澄chéng鲜xiān一yí色sè秋qiū

隔gé断duàn红hóng尘chén三sān十shí里lǐ

白bái云yún黄huáng叶yè共gòng悠yōu悠yōu

清qīng溪xī流liú過guò碧bì山shān頭tóu

空kōng水shuǐ澄chéng鮮xiān一yí色sè秋qiū

隔gé斷duàn紅hóng塵chén三sān十shí里lǐ

白bái雲yún黃huáng葉yè共gòng悠yōu悠yōu

注释与阅读提示

题名《秋月》，本诗正文主要写清溪、碧山、白云、黄叶，不因题名强添月亮。“红尘”借指尘世纷扰；“三十里”写远离喧闹，不作测距游戏。

清溪流过青山，水和天空清澈明净，都是秋天的气息。离开尘世喧闹，白云与黄叶悠然相伴。本册依朱熹文集收录，末句用“白云黄叶共悠悠”。

诗人：朱熹，宋代学者、诗人，字元晦，后字仲晦。他在这首诗里写清溪与山间悠然的秋色。