春暮

Spring Drawing to a Close · 曹豳 · 宋

门mén外wài无wú人rén问wèn落luò花huā

绿lǜ阴yīn冉rǎn冉rǎn遍biàn天tiān涯yá

林lín莺yīng啼tí到dào无wú声shēng处chù

青qīng草cǎo池chí塘táng独dú听tīng蛙wā

門mén外wài無wú人rén問wèn落luò花huā

綠lǜ陰yīn冉rǎn冉rǎn遍biàn天tiān涯yá

林lín鶯yīng啼tí到dào無wú聲shēng處chù

青qīng草cǎo池chí塘táng獨dú聽tīng蛙wā

注释与阅读提示

作者曹豳，“豳”读bīn。“冉冉”写渐渐变化；莺停蛙鸣是声音主角更换，不是所有鸟都消失。

暮春门外落花无人问，绿阴已遍布远处。黄莺停下歌声，诗人独听草边池塘里的蛙鸣。季节从花多转向叶茂，声音也换了主角。

诗人：曹豳，宋代诗人，字西士。这首从落花与浓荫写到莺声、蛙声，让暮春的变化可看也可听。