溪上遇雨二首·其二

Rain on the Stream, No. 2 · 崔道融 · 唐

坐zuò看kàn黑hēi云yún衔xián猛měng雨yǔ

喷pēn洒sǎ前qián山shān此cǐ独dú晴qíng

忽hū惊jīng云yún雨yǔ在zài头tóu上shàng

却què是shì山shān前qián晚wǎn照zhào明míng

坐zuò看kàn黑hēi雲yún銜xián猛měng雨yǔ

噴pēn灑sǎ前qián山shān此cǐ獨dú晴qíng

忽hū驚jīng雲yún雨yǔ在zài頭tóu上shàng

卻què是shì山shān前qián晚wǎn照zhào明míng

注释与阅读提示

“此独晴”指诗人所在处晴。“衔”写云带着雨；前山与此处晴雨迅速互换，不说雨凭空消失。

刚才黑云带着大雨落在前山，自己这边还晴着；忽然雨云到了头顶，前山反而出现夕阳。短短几句写出山雨转移的迅速。句中“此独晴”指自己所在处独晴。

诗人：崔道融，唐代诗人，字东渔。他捕捉一阵山雨的转移，让两处景色前后交换。