敕勒歌

Song of the Chile Grassland · 民歌 · 北朝

敕chì勒lè川chuān

阴yīn山shān下xià

天tiān似sì穹qióng庐lú

笼lǒng盖gài四sì野yě

天tiān苍cāng苍cāng

野yě茫máng茫máng

风fēng吹chuī草cǎo低dī见xiàn牛niú羊yáng

敕chì勒lè川chuān

陰yīn山shān下xià

天tiān似sì穹qióng廬lú

籠lǒng蓋gài四sì野yě

天tiān蒼cāng蒼cāng

野yě茫máng茫máng

風fēng吹chuī草cǎo低dī見xiàn牛niú羊yáng

注释与阅读提示

北朝民歌，作者不详。“穹庐”qióng lú指毡帐，“笼盖”lǒng gài；见读xiàn，显现。七句完整保留。

敕勒川在阴山脚下，天空像大帐篷盖住辽阔草原。苍茫的天与原野连在一起，风吹低牧草，牛羊显露出来。见在这里读xiàn，意思是显现。

作品：北朝民歌《敕勒歌》，描写阴山下辽阔草原。没有确定的个人作者，风吹草低，让牛羊显露出来。