中文English
听弹琴
简体
泠泠七弦上，
静听松风寒。
古调虽自爱，
今人多不弹。
繁體
泠泠七弦上，
靜聽松風寒。
古調雖自愛，
今人多不彈。
注释
泠泠（líng líng）：形容声音清越。七弦：古琴有七根弦，此处借指琴。松风寒：琴声给人如松间风声般清凉的感受；也可联系古琴曲名。古调：古老的曲调。自爱：自己喜爱。多不弹：许多人不再弹奏，不等于完全无人演奏。
白话译文
清越的七弦琴声令人想到松间凉风。诗人喜爱古调，却感叹如今许多人不再弹奏。
展开逐句白话译文
七弦琴上发出清越的声音，
静静听来，仿佛松林中的风带着凉意。
我自己虽然喜爱这古老的曲调，
如今的人们却大多不再弹奏。
赏析
诗从安静倾听琴声写起，再转向对古老曲调的感受。
展开完整赏析收起
“泠泠”写听觉，“松风寒”以自然景物唤起音色，让读者想象乐声的清凉。
后两句中的“虽”和“多”形成转折：个人喜爱与世人习惯并不一致。
共读时可以聆听一段琴声，描述它让人想到什么，但不必把感受限定为唯一答案。
关于诗人
刘长卿，字文房，唐代诗人，曾任随州刺史。其生卒年与籍贯有不同记载。
展开诗人生平收起
他曾在多地任官，也经历贬谪；诗作中常见山水、送别与旅途感受。
他的作品包括《送灵澈上人》《逢雪宿芙蓉山主人》等。