小儿垂钓｜原文、拼音与作者简介

蓬péng头tóu稚zhì子zǐ学xué垂chuí纶lún

A tousle-haired child is learning to fish,

侧cè坐zuò莓méi苔tái草cǎo映yìng身shēn

Sitting sideways, half hidden by grass.

路lù人rén借jiè问wèn遥yáo招zhāo手shǒu

A passerby asks; the child waves from afar,

怕pà得dé鱼yú惊jīng不bú应yìng人rén

Afraid to scare the fish, he does not reply.

诗里说了什么

一个头发蓬松的孩子在学钓鱼，侧着身子坐在苔草旁，草掩着他的身体。路人来问话，他远远做手势，因为怕惊动鱼儿，没有开口回答。

先理解“专心做事，所以暂时用手势回应”。不要把不回答说成没礼貌，也不用据诗句认定孩子最后钓到了鱼。

诗人：胡令能，唐代诗人。这首诗写孩子专心钓鱼的神态，特别是没有开口、只做手势的细节。