人间四月芳菲尽
In the fourth month, flowers below have faded;
山寺桃花始盛开
At the mountain temple, peach blossoms just bloom.
长恨春归无觅处
I long regretted that spring was nowhere to be found,
不知转入此中来
Not knowing it had come to this place.
诗里说了什么
山下四月花已渐渐落尽,山寺里的桃花才刚开放。诗人原以为春天无处可寻,没想到它来到山里。可顺势观察:不同地方的花不一定同时开放。
“尽”读 jìn,“长恨”的“长”读 cháng。四月指农历四月;山上山下的花期可以不同。
认识诗人
白居易,唐代诗人,字乐天。他的诗常用清楚、亲切的语言写日常生活与人的感受。
白居易 · 相关作品 →