听古诗 Poetry Buds
Poetry library / A day in the fields / Compassion for Farmers · 1
English中文

Compassion for Farmers · 1

悯农二首·其一 · Li Shen · 唐

Chinese · Pinyin · English
春chūn种zhòng一yí粒lì粟sù

In spring a single grain is sown;

秋qiū收shōu万wàn颗kē子zǐ

In autumn countless grains are gathered.

四sì海hǎi无wú闲xián田tián

Across the land no field lies idle,

农nóng夫fū犹yóu饿è死sǐ

Yet farmers still starve to death.

Meaning

One spring seed can yield a great harvest, yet farmers may still go hungry despite working the land. The poem cares about unfair hardship; it is more than a reminder to finish a meal.

About the poet

Li Shen was a Tang poet. His Toiling Farmers poems reflect on agricultural labor and the work behind food.

Keep exploring

Back to the theme · Open lesson details