English中文
An Invitation to Liu Nineteen
绿蚁新醅酒
A freshly brewed wine, green foam upon it;
红泥小火炉
A little stove of red clay.
晚来天欲雪
Toward evening snow may come:
能饮一杯无
Would you join me for a cup?
Meaning
With a warm little stove and snow expected at dusk, the poet invites a friend to visit. Share the warmth of welcoming someone; use water in children's pretend play, never alcohol.
About the poet
Bai Juyi was a Tang poet whose clear language often explores everyday life and human feeling.