中文English
长相思·深画眉
简体
深画眉,
浅画眉,
蝉鬓鬅鬙云满衣,
阳台行雨回。
巫山高,
巫山低,
暮雨潇潇郎不归,
空房独守时。
繁體
深畫眉,
淺畫眉,
蟬鬢鬅鬙雲滿衣,
陽臺行雨回。
巫山高,
巫山低,
暮雨瀟瀟郎不歸,
空房獨守時。
注释
作者署名:这首词在不同文献中有不同归属,有文献署白居易,也见于《欧阳文忠公文集》,另有署吴二娘的记载;此处暂按白居易作品收录,作者仍待核。长相思:词牌名。蝉鬓:像蝉翼般轻薄的鬓发。鬅鬙:头发蓬散的样子。云满衣:形容散发如云。阳台行雨:与巫山神女的古代传说有关,常借指梦中相会。潇潇:形容风雨声。郎:所思念的人。
白话译文
眉画得深,眉画得浅;鬓发散乱如云,想起阳台行雨般的梦中相会。巫山高高低低,傍晚风雨潇潇,所思念的人还没有归来,只有独自在空房中等待。
赏析
词先写眉与鬓发,再借阳台行雨的典故,最后回到风雨中独自等待的人。
展开完整赏析收起
“深画眉”“浅画眉”反复变换,使人物梳妆的动作和心绪有了节奏;“云满衣”是形容头发,并非真的云落在衣上。
下片的山高山低和暮雨,逐渐转向“郎不归”和独守的处境。诗意可以联系巫山神女传说理解,但具体故事并未在词中完整展开。
关于作者,有不同古籍署名。阅读时可将词与出处一起看待,不必把单一署名当成已经解决的事实。
关于诗人
这首词的作者存在不同记载:有古籍署白居易,也见于《欧阳文忠公文集》,另有文献署吴二娘。本站暂将其归入白居易目录,并保留署名争议。
展开诗人生平收起
白居易(772—846)为唐代诗人,作品包括《长恨歌》《琵琶行》等。该生平仅作目录所署作者的背景,不表示这首词的作者已确定。

