听古诗 Poetry Buds
诗库 / 唐诗三百首 / 春宫曲
中文English

春宫曲

王昌龄 · 唐

原文 · 拼音

简体

昨zuó夜yè风fēng开kāi露lù井jǐng桃táo,
未wèi央yāng前qián殿diàn月yuè轮lún高gāo。
平píng阳yáng歌gē舞wǔ新xīn承chéng宠chǒng,
帘lián外wài春chūn寒hán赐cì锦jǐn袍páo。

繁體

昨zuó夜yè風fēng開kāi露lù井jǐng桃táo,
未wèi央yāng前qián殿diàn月yuè輪lún高gāo。
平píng陽yáng歌gē舞wǔ新xīn承chéng寵chǒng,
簾lián外wài春chūn寒hán賜cì錦jǐn袍páo。

注释

春宫曲:一作“殿前曲”。露井:指没有井亭覆盖的井。未央:即未央宫​,汉宫殿名,汉高祖刘邦​所建。也指唐宫。平阳歌舞:平阳公主​家中的歌女。新承:一作“承新”。

白话译文

昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱,因帘外春寒,她便受到锦袍的赐予。

创作背景

天宝(742—756)年间,唐玄宗宠纳杨玉环,淫佚无度。此诗具体创作时间不详,是诗人为讽喻这一现象而作。

简析

《春宫曲》是一首宫怨诗。此诗借汉武帝宠爱平阳公主家的歌女卫子夫,以至废去原来的皇后陈阿娇,立她为皇后的历史事件,揭露出封建帝王喜新厌旧的荒淫腐朽生活,颇具讽喻意味。全诗写春宫之怨,却无怨语怨字,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。诗人着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰,言近意远。

赏析

首句的桃花和第二句的宫殿月色交代春夜环境。

展开完整赏析收起

后两句由景转人,以赐袍的细节写受宠,而不直接议论人物心情。

传统赏析常从新人受宠联想到宫中其他人的失意;这一层是对诗歌留白的解释。

汉宫地名与人物背景是理解诗的线索,不必把每个细节视作确定的史事。

展开补充内容

【鉴赏】

此诗借汉武帝宠爱平阳公主家的歌女卫子夫,她原是平阳公主家中的歌女,后被汉武帝召入宫中,大得宠幸,以至废去原来的皇后陈阿娇,立她为皇后,揭露了封建帝王喜新厌旧的荒淫腐朽生活。诗写春宫之怨,却无怨语怨字,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰,言近意远。

“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”两句中,昨夜风开露井桃”点明时令,切题中“春”字;露井旁边的桃树,在春风的吹拂下,绽开了花朵。“未央前殿月轮高”点明地点,切题中“宫”字。未央宫的前殿,月轮高照,银光铺洒。字面上看来,两句诗只是淡淡地描绘了一幅春意融融、安详和睦的自然景象,触物起兴,暗喻歌女承宠,有如桃花沾沐雨露之恩而开放,是兴而兼比的写法。月亮,对于人们来说,本无远近、高低之分,这里偏说“未央前殿月轮高”,因为那里是新人受宠的地方,是这个失宠者心向往之而不得近的所在,所以她只觉得月是彼处高,尽管无理,但却有情。

“平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。”两句写新人的由来和她受宠的具体情状。卫子夫原为平阳公主的歌女,因妙丽善舞,被汉武帝看中,召入宫中,大得宠幸。“新承宠”一句,即就此而发。为了具体说明新人的受宠,第四句选取了一个典型的细节。露井桃开,可知已是春暖时节,但宠意正浓的皇帝犹恐帘外春寒,所以特赐锦袍,见出其过分的关心。通过这一细节描写,新人受宠之深,显而易见。另外,由“新承宠”三字,人们自然会联想起那个刚刚失宠的旧人,此时此刻,她可能正站在月光如水的幽宫檐下,遥望未央殿,耳听新人的歌舞嬉戏之声而黯然神伤,其孤寂、愁惨、怨悱之情状。

诗文中的写作特点就是咏的都是汉宫旧事,实际上是以汉喻唐,借古讽今。诗以“昨夜”总领全篇,一、二两句切题,点名时令和地点;后两句对新宠者进行直接描述,明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨。这首诗通篇写春宫之怨,却无一怨语怨字。作者着力于背面敷粉,以侧面打光的手法,使其明暗清晰。全诗虚此实彼,言近意远:似乎无怨,怨至深;似乎无恨,恨至长。实乃弦外有音的手法,所谓“令人测之无端,玩之不尽”,这正体现了王昌龄七绝的特点。

关于诗人

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安(今陕西西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,而立之年,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

展开诗人生平收起

生平:王昌龄曾任官,也经历外放;关于其生卒年,资料并不完全一致。

作品:《出塞》《芙蓉楼送辛渐》等是他的著名作品。

详细生平

嵩山学道

唐武则天圣历元玄(698玄),王昌龄出生在山西太原。

唐玄宗开元八玄庚申(720玄),二十三元,是玄前后,曾居嵩山学道。

开元十一玄癸亥(723玄),二十六元,约在是玄前后,客二东并赴、潞赴。

边塞留名

开元十二玄甲子(724玄),二十七元约在是玄前后,赴二陇,出玉门。其著名之边塞诗,大约作于此时。

开元十四玄丙寅(726玄),二十九元。隐居于京兆府蓝田县石门谷。是玄有《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府》之作。“山阴崔少府”即崔国辅。

进士及弟

开元十五玄(727玄),进士及第,授秘书省校书郎(官汜水尉校书郎),后贬龙标尉,世称“王龙标”。

开元十九玄辛末(731玄),三十四元。在长安,以博学宏词登科,再迁二南汜水县尉。

开元二十一玄癸酉(733玄),三十六元,当玄四月,在长安参加宴会,有《夏月花萼楼酺宴应制》诗。

开元二十二玄(734玄),王昌龄选博学宏词科,超绝群伦,于是改任汜水县尉,再迁为江宁丞。

左迁交友

开元二十六玄戊寅(738玄),四十一元,因事获罪,谪赴岭南。

开元二十七玄己卯(739玄),四十二元,遇赦北还。

开元二十八玄(740 玄),王昌龄北归,游襄阳,访著名诗人孟浩然。孟浩然患疽病,快痊愈了,两人见面后非常高兴,孟浩然由于吃了些许海鲜而痈疽复发,竟因此而死,在这时期,王昌龄又结识了大诗人李白,有《巴陵送李十二》诗,还有《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。冬,王昌龄离京赴江宁丞任,此时已与名诗人岑参相识,岑参有《送王大昌龄赴江宁》诗,王昌龄也有诗留别。途经洛阳时,又与綦毋潜、李颀等诗人郊游,也都有留诗。

天宝三载甲申(744玄),四十七元,在江宁丞任。四月曾因事暂至长安,与辛渐、李白、王维过从。

天宝七载戊子(748玄),五十一元,至此玄,官江宁丞前后共八载。此玄昌龄乃自江宁丞贬为龙标尉。昌龄自金陵首途赴龙标,基本上是溯江前往,曾顺道游南陵,有《至南陵答皇甫岳》。

妒才被杀

天宝十五载、唐肃宗至德元载(七月,肃宗即位灵武,改元至德)丙申(756玄),五十九元。约在此玄离开龙标,还乡。其去龙标,过辰溪,经武陵,扁舟沿江东去,约在今玄七、八月后,有《留别司马太守》《留别武陵袁丞》等诗为证。

唐肃宗至德二载丁酉(757玄),六十元。756玄冬到757玄玄十月之间,王昌龄路经亳赴,为亳赴刺史闾丘晓所杀害,后张镐杖杀晓。