中文English
点绛唇·闺思
寂寞深闺，
柔肠一寸愁千缕。
惜春春去，
几点催花雨。
Lonely in the deep women's rooms: one inch of tender heart, a thousand strands of sorrow. I cherish spring, yet spring departs; a few drops of rain hasten the flowers on.
倚遍阑干，
只是无情绪。
人何处，
连天衰草，
望断归来路。
I have leaned along all the railings, and still there is no easing of the heart. Where is he? — the faded grass reaches to the sky, and my eyes wear out the road of his coming back.
阅读注记
“衰草”另作“芳草”或“芳树”，不同版本对季节的呈现有所不同。本页保留“衰草”。