所见

A Scene on the Road · 袁枚 · 清

牧mù童tóng骑qí黄huáng牛niú

歌gē声shēng振zhèn林lín樾yuè

意yì欲yù捕bǔ鸣míng蝉chán

忽hū然rán闭bì口kǒu立lì

牧mù童tóng騎qí黃huáng牛niú

歌gē聲shēng振zhèn林lín樾yuè

意yì欲yù捕bǔ鳴míng蟬chán

忽hū然rán閉bì口kǒu立lì

A cowherd rides a yellow ox,

His song rings through the shady woods.

He wants to catch a calling cicada,

And suddenly stands silent.

注释与阅读提示

诗只写“想捉”和“闭口立”，没有交代最后捉没捉到。共读可以模仿专心听的样子，不需要真的捕捉昆虫。

牧童骑着黄牛，歌声在树荫间回荡。他想捉正在鸣叫的蝉，便突然停止唱歌，静静地站着。诗人抓住了孩子从唱歌到专注的一瞬间。

诗人：袁枚，清代诗人。他观察到牧童的一个小动作，把孩子活泼、专注的样子写得很生动。