山中（荆溪白石出）

In the Mountains · 王维 · 唐

荆jīng溪xī白bái石shí出chū

天tiān寒hán红hóng叶yè稀xī

山shān路lù元yuán无wú雨yǔ

空kōng翠cuì湿shī人rén衣yī

荊jīng溪xī白bái石shí出chū

天tiān寒hán紅hóng葉yè稀xī

山shān路lù元yuán無wú雨yǔ

空kōng翠cuì濕shī人rén衣yī

注释与阅读提示

“元”通“原”，是本来。“空翠”指山中苍翠的气色；末句写浓绿仿佛扑到衣上，不把诗理解成明明下雨。保留题名括注以区别其他《山中》。

荆溪水浅，露出白石，天冷了，红叶变得稀少。山路并没有下雨，但浓浓绿意仿佛把衣服都浸湿了。“湿”写出山色扑面而来的感觉。

诗人：王维，唐代诗人，字摩诘。他擅长以细小景物写山水，这首把山间浓绿写成几乎能触到的感觉。