山中（荆溪白石出）｜原文、拼音与作者简介

荆jīng溪xī白bái石shí出chū

White stones show above Jing Stream;

天tiān寒hán红hóng叶yè稀xī

In chilly weather, red leaves grow sparse.

山shān路lù元yuán无wú雨yǔ

There is no rain on the mountain path,

空kōng翠cuì湿shī人rén衣yī

Yet the deep green seems to dampen my clothes.

诗里说了什么

荆溪水浅，露出白石，天冷了，红叶变得稀少。山路并没有下雨，但浓浓绿意仿佛把衣服都浸湿了。“湿”写出山色扑面而来的感觉。

“元”通“原”，是本来。“空翠”指山中苍翠的气色；末句写浓绿仿佛扑到衣上，不把诗理解成明明下雨。保留题名括注以区别其他《山中》。

诗人：王维，唐代诗人，字摩诘。他擅长以细小景物写山水，这首把山间浓绿写成几乎能触到的感觉。