Poetry Buds · 听古诗

公开读古诗 · S01 / 082

赠刘景文

For Liu Jingwen · 苏轼 · 宋

荷hé尽jìn已yǐ无wú擎qíng雨yǔ盖gài

The lotus has no rain-sheltering leaves left;

菊jú残cán犹yóu有yǒu傲ào霜shuāng枝zhī

The faded chrysanthemums still hold frost-defying stems.

一yì年nián好hǎo景jǐng君jūn须xū记jì

Remember the lovely scenes of the year:

最zuì是shì橙chéng黄huáng橘jú绿lǜ时shí

Especially this time of yellow oranges and green tangerines.

诗里说了什么

荷叶已经枯败,菊花虽残,枝条仍挺立。诗人提醒朋友记住一年中的好景色,尤其橙黄橘绿的秋末。凋谢与成熟同时出现,不只有伤感。

“擎雨盖”比喻像伞一样举起的荷叶。“傲霜枝”写菊花枝条经霜仍挺立;“橙黄橘绿”是诗中的色彩,不是所有果实成熟的统一颜色。

认识诗人

诗人:苏轼,宋代诗人,字子瞻,号东坡居士。他把这首诗赠给朋友刘景文,赞美秋末也有好景色。

苏轼 · 相关作品 →