终南望余雪

Looking at the Snow on Zhongnan · 祖咏 · 唐

终zhōng南nán阴yīn岭lǐng秀xiù

积jī雪xuě浮fú云yún端duān

林lín表biǎo明míng霁jì色sè

城chéng中zhōng增zēng暮mù寒hán

終zhōng南nán陰yīn嶺lǐng秀xiù

積jī雪xuě浮fú雲yún端duān

林lín表biǎo明míng霽jì色sè

城chéng中zhōng增zēng暮mù寒hán

注释与阅读提示

“阴岭”是背阴坡；“霁”jì指雪后放晴。“浮云端”是远望的感受，不是山飞起。末句转到城中寒意。

终南山北面的积雪像浮在云边，晴后的光照亮树林梢头，而山下城里暮色渐冷。诗把远处的美景和身边的寒意连起来。

诗人：祖咏，唐代诗人，洛阳人。这首把山上的晴光与城里的暮寒放在一起，远近相映。