终南阴岭秀
The shaded slopes of Zhongnan are lovely;
积雪浮云端
Their snow seems to float beside the clouds.
林表明霁色
Clear light after snow brightens the treetops;
城中增暮寒
In the city the evening cold grows.
诗里说了什么
终南山北面的积雪像浮在云边,晴后的光照亮树林梢头,而山下城里暮色渐冷。诗把远处的美景和身边的寒意连起来。
“阴岭”是背阴坡;“霁”jì指雪后放晴。“浮云端”是远望的感受,不是山飞起。末句转到城中寒意。
认识诗人
诗人:祖咏,唐代诗人,洛阳人。这首把山上的晴光与城里的暮寒放在一起,远近相映。
祖咏 · 相关作品 →