Poetry Buds · 听古诗

公开读古诗 · S01 / 094

对雪

Watching the Snow · 高骈 · 唐

六liù出chū飞fēi花huā入rù户hù时shí

Six-pointed flying flowers enter the doorway;

坐zuò看kàn青qīng竹zhú变biàn琼qióng枝zhī

I sit and watch green bamboo turn to jade-white branches.

如rú今jīn好hǎo上shàng高gāo楼lóu望wàng

Now is a fine time to look from a high tower,

盖gài尽jǐn人rén间jiān恶è路lù岐qí

With snow covering the world’s harsh, crooked roads.

诗里说了什么

六角雪花飘进门,眼前青竹仿佛变成白玉枝。诗人想到登高看雪覆盖道路,又借景表达对人间不平的感慨。幼儿先看雪如何改变颜色,深意由家长掌握。

“六出”形容六角雪花;“琼”是美玉;看读kàn。“恶路岐”寄寓世间不平,不是说雪路更安全。

认识诗人

诗人:高骈,唐代诗人、将领,字千里。他由雪花与竹枝的变化,写到对世间不平的感慨。

高骈 · 相关作品 →