渡汉江

Crossing the Han River · 宋之问 · 唐

岭lǐng外wài音yīn书shū断duàn

经jīng冬dōng复fù历lì春chūn

近jìn乡xiāng情qíng更gèng怯qiè

不bù敢gǎn问wèn来lái人rén

嶺lǐng外wài音yīn書shū斷duàn

經jīng冬dōng復fù歷lì春chūn

近jìn鄉xiāng情qíng更gèng怯qiè

不bù敢gǎn問wèn來lái人rén

注释与阅读提示

“怯”读qiè，是胆怯、紧张。“音书”是消息书信。“近乡情更怯”，把盼望回家又担心家人的复杂心情写了出来。

很久没有家中的消息，熬过冬天又到春天。越接近家乡，反而越紧张，甚至不敢问迎面来的人。诗中既有归家的期待，也有对家人境况的牵挂。

诗人：宋之问，唐代诗人，字延清。他写越靠近故乡越不敢问消息，让期待与担心同时出现。