舟夜书所见｜原文、拼音与作者简介

月yuè黑hēi见jiàn渔yú灯dēng

On a moonless night I see a fishing lamp,

孤gū光guāng一yì点diǎn萤yíng

One lonely glow, a little firefly.

微wēi微wēi风fēng簇cù浪làng

A faint breeze gathers the ripples,

散sàn作zuò满mǎn河hé星xīng

Scattering its light into a river of stars.

诗里说了什么

没有月光的夜里，一盏渔灯像小小萤火。微风吹起水波，灯的倒影散开，仿佛满河星星。不是河里真的落下星星，而是光在水上变化。

作者查慎行的“查”读 zhā。“满河星”写渔灯倒影随水波散开，夜空中不必出现星星或月亮。

诗人：查慎行，清代诗人，字悔余，姓查读 zhā。他善于捕捉旅途中细小而鲜明的景象。