English中文
Washing Creek Sand: Our Years Are Brief
一向年光有限身，
等闲离别易销魂，
酒筵歌席莫辞频。
Brief is our allotted time, and finite is this life; even an ordinary parting can break the heart. Do not turn down frequent gatherings with wine and song.
满目山河空念远，
落花风雨更伤春，
不如怜取眼前人。
Before my eyes, hills and rivers: in vain I long for the far away. Fallen flowers, wind and rain: the more I grieve for spring. Better to cherish the one who is before me.
