中文English
减字木兰花·卖花担上
卖花担上，
买得一枝春欲放。
泪染轻匀，
犹带彤霞晓露痕。
From the flower-seller's carrying pole I bought a branch of spring about to open. Its light even tint seems stained with tears; it still bears the mark of red dawn-cloud and morning dew.
怕郎猜道，
奴面不如花面好。
云鬓斜簪，
徒要教郎比并看。
I fear my love will guess and say my face is not so fair as the flower's. So I set it aslant in my cloud-dark hair, only to make him look and compare.
阅读注记
此词的作者归属存在讨论。王仲闻《李清照集校注》收入正集，也有研究主张仍应存疑，因此本页标为“传李清照”。“担”在卖花担子之意下读dàn。