中文English
客中初夏
简体
四月清和雨乍晴
南山当户转分明
更无柳絮因风起
惟有葵花向日倾
繁體（待校对）
四月清和雨乍晴
南山當戶轉分明
更無柳絮因風起
惟有葵花向日傾
英文译文
The fourth month is mild; rain has just cleared.
The southern mountain beyond the door grows distinct.
No more willow fluff rises on the wind;
Only mallow flowers lean toward the sun.
注释与阅读提示
“转”读 zhuǎn，指更加；“葵花”在古诗里不宜画成美洲传入的现代向日葵，可用传统蜀葵形象。
诗意
四月天气清和，雨刚停，门前的南山看得更清楚了。柳絮已经不再飞扬，只有葵花朝着太阳倾斜。这里的“葵”不宜直接等同于后来传入的现代向日葵。
关于诗人
诗人：司马光，宋代政治家、史学家，字君实。这首写雨后初夏门前的清朗景色。