Poetry Buds · 听古诗

公开读古诗 · S01 / 112

赠汪伦

For Wang Lun · 李白 · 唐

李lǐ白bái乘chéng舟zhōu将jiāng欲yù行xíng

Li Bai is aboard a boat, about to leave,

忽hū闻wén岸àn上shàng踏tà歌gē声shēng

When singing with rhythmic steps rises from the shore.

桃táo花huā潭tán水shuǐ深shēn千qiān尺chǐ

Though Peach Blossom Pool were a thousand feet deep,

不bù及jí汪wāng伦lún送sòng我wǒ情qíng

It could not match Wang Lun’s farewell affection.

诗里说了什么

李白正要乘船离开,忽然听见岸上传来踏歌声,是朋友来送行。桃花潭虽深,也比不上朋友送别的情谊。“千尺”是夸张,写出潭水之深与友情之厚。

“踏歌”是边踏步边唱歌。“千尺”夸张潭深,不当作测量;诗比较友情深厚,亲子游戏只在纸面送别。

认识诗人

李白,唐代诗人,字太白。他的诗常以鲜明的想象描绘月亮、山水与人与人之间的情感。

李白 · 相关作品 →