Poetry Buds · 听古诗

OPEN POETRY LIBRARY · S01 / 028

Chrysanthemums

菊花 · Yuan Zhen · Tang dynasty

秋qiū丛cóng绕rào舍shè似sì陶táo家jiā

Autumn flowers surround the house, like Tao’s home;

遍biàn绕rào篱lí边biān日rì渐jiàn斜xié

I circle the fence as the sun sinks lower.

不bú是shì花huā中zhōng偏piān爱ài菊jú

It is not simply that I favor chrysanthemums;

此cǐ花huā开kāi尽jìn更gèng无wú花huā

After these blooms fade, few flowers remain.

What the poem means

Autumn chrysanthemums bloom around the house. The poet walks along the fence until the sun sinks. He especially loves these flowers because few blossoms remain after their season ends.

Meet the poet

Yuan Zhen was a Tang poet. His lingering walk shows his affection for the flowers.

Yuan Zhen · More poems →