元日｜原文、拼音与作者简介

爆bào竹zhú声shēng中zhōng一yí岁suì除chú

In firecracker sounds another year departs;

春chūn风fēng送sòng暖nuǎn入rù屠tú苏sū

Spring wind brings warmth into the festive wine.

千qiān门mén万wàn户hù曈tóng曈tóng日rì

Bright morning sun shines on a thousand doors;

总zǒng把bǎ新xīn桃táo换huàn旧jiù符fú

New peachwood charms replace the old.

诗里说了什么

爆竹声中旧年过去，春风送来暖意，新日照着许多人家，人们换上新的桃符迎接新年。游戏用拍手代替爆竹，饮品用温水，不让幼儿接触烟花或酒。

“元日”是农历正月初一。“屠苏”在此指节日酒；“曈曈”是日光初明，“桃符”是旧时门上符板。

诗人：王安石，宋代诗人，字介甫，号半山。他用声音、春风和换桃符，写出新年更新的气息。